Season 3

  • Episodio 1. Anne

    Tratando de escapar de su pasado, Buffy se encuentra a sí misma en una ciudad, lejos de su hogar, donde es forzada una vez más a enfrentarse con su destino en una batalla contra las fuerzas demoníacas que reinan en sus calles.

  • Episodio 2. La fiesta del muerto

    Cuando Buffy regresa a Sunnydale tiene que afrontar el hecho de que sus amigos han aprendido a vivir sin ella y aún le guardan rencor por su huida. Además, debe combatir una horda de zombis cuando una máscara nigeriana que resucita a los muertos aparece en su casa.

  • Episodio 3. Fe, esperanza y engaños

    Justo cuando Buffy trata de regresar a su vida normal, debe enfrentarse a la llegada de un anciano villano y su compañero chupasangre, Mr. Trick. Por otro lado, también llega a Sunnydale Faith, una carismática cazavampiros cuya misión es sustituir a Kendra.

  • Episodio 4. Bella y bestias

    En el bosque Sunnydale, un estudiante es encontrado salvajemente golpeado y Willow teme que el responsable sea Oz como hombre lobo. Al mismo tiempo, Buffy descubre que Angel ha regresado, después de 100 años de torturas en el infierno, y sospecha que el culpable sea él.

  • Episodio 5. El baile

    Con Cordelia alardeando de estar segura de ser la próxima reina del baile de graduación, se despierta en Buffy el deseo de ocupar ella dicho trono. Por ello, tratará de convencer al grupo para que la ayuden a vencer a su rival.

  • Episodio 6. Dulces para la banda

    El caos surge en Sunnydale cuando Mr. Trick ejecuta un retorcido plan para dejar la ciudad indefensa. El modo de hacerlo es conseguir que los adultos de Sunnydale se comporten como adolescentes inmaduros e irresponsables cuando comen un peligroso chocolate adulterado.

  • Episodio 7. Revelaciones

    Los ánimos se caldean cuando el grupo se entera que Angel ha vuelto y Buffy cuida de este depravado asesino. Por otro lado, todos deben enfrentarse a un demonio que acaba de llegar a Sunnydale en busca de una poderosa arma.

  • Episodio 8. Paseo de enamorados

    Justo cuando Buffy se encuentra muy feliz al descubrir que sus calificaciones del S.A.T. le auguran un brillante porvenir, Spike regresa a Sunnydale completamente fracasado, abandonado por su amor, Drusilla.

  • Episodio 9. El deseo

    Cordelia, deseando desembarazarse de todo lo que le recuerde a Xander y su espeluznante mundo, decide que todos sus problemas comenzaron cuando Buffy llegó, por lo que desea que esto nunca hubiese sucedido. El demonio Anianka le concederá el deseo.

  • Episodio 10. Desagravios

    Mientras Buffy y sus amigos hacen planes para unas tranquilas Navidades, Angel es acosado por visiones de su violento y demoníaco pasado, incluyendo el fantasma de Jenny Calendar. Al mismo tiempo, Willow se dispone a seducir a Oz.