Season 5

  • Episodio 1. Buffy contra Drácula

    El vampiro más poderoso de todos los tiempos, el Conde Drácula, llega a la ciudad para seducir a Buffy. Se enfrenta a él en una encarnizada lucha, en la que tiene que vencer al control mental y a las tentaciones lanzadas por el vampiro.

  • Episodio 2. Mi verdadero yo

    Buffy cede a las presiones de su hermana y accede a llevarla junto Giles a la tienda mágica. Allí se encontrarán con el cadáver del dueño, que parece haber muerto víctima de múltiples heridas de perforación.

  • Episodio 3. La sustitución

    Un demonio que intenta matar a Buffy, falla y dispara con su arma a Xander. Xander, horrorizado, ve como un impostor con su mismo cuerpo vive su vida y mucho mejor de lo que lo hacía él.

  • Episodio 4. Fuera de mi mente

    Riley puede morir, su corazón no puede soportar por más tiempo el ritmo de 150 pulsaciones por minuto que le dan las drogas. Necesita operarse, pero Riley no quiere, bien sea porque teme a los médicos o porque no quiere ser un hombre normal.

  • Episodio 5. No hay nada como estar en casa

    La madre de Buffy sigue enferma pero los médicos no encuentran la causa. Buffy, sospechando que hay una causa sobrenatural, se topa con el origen de Dawn, una energía llamada La Llave, que un grupo de monjes ha transformado en una vida humana llamada Dawn.

  • Episodio 6. Familia

    Tara va a cumplir 20 años y su familia llega para llevarla a casa y evitar que, como su madre, se convierta en un malvado demonio. Para evitar que sus amigos sepan su secreto, les lanza un hechizo que previene que vean la parte de demonio que lleva dentro.

  • Episodio 8. Sombra

    Mientras Buffy espera los resultados de las pruebas de su madre en el hospital, Giles vende sin querer el artefacto de Trasformación Universal de Glory. Ésta trata de aprovecharse de la situación intentando crear un monstruo, Cobra.

  • Episodio 9. Escuchando al miedo

    La pandilla investiga la llegada de una criatura cruel, nacida tras la caída de un meteorito. Mientras tanto, Buffy, que permanece al lado de su madre, empieza a temer que el tumor pueda afectar a la personalidad de ésta.

  • Episodio 10. En el bosque

    Buffy está muy contenta con el resultado de la operación de su madre, sin embargo, no todo serán buenas noticias. Su relación con Riley no atraviesa uno de sus mejores momentos, y para empeorar las cosas se enterará de un triste asunto concerniente a Giles.