Season 5

  • Episodio 11. Triángulo

    Mientras Giles está en Inglaterra en una reunión del Consejo de Observación, Anya y Willow se acercan a la Tienda Mágica. En un acto de inocencia, fruto de su inexperiencia, convocan mediante un conjuro a un peligroso trol.

  • Episodio 12. Control

    El Consejo de Observación viaja a Sunnydale para revisar las habilidades de Buffy como cazavampiros. Mientras tanto, Glory inicia la búsqueda de La Llave y da un ultimátum a la cazadora: si ella no consigue encontrarla, algún ser querido tendrá un violento final.

  • Episodio 13. Lazos sanguíneos

    Mientras Buffy y sus amigos celebran su 20º aniversario, Dawn confiesa que es La Llave. Confundida y deprimida, se escapa de la fiesta y casualmente se encuentra a Ben, quien se queda alucinado cuando Dawn le revela que su secreto.

  • Episodio 14. Spike enamorado

    Buffy se da cuenta de que Spike está perdidamente enamorado de ella. Mientras tanto, un vampiro ataca a los pasajeros de un tren y Buffy se intenta centrar en la investigación del caso, aunque no para de pensar en Spike.

  • Episodio 15. Programada para amarte

    En una fiesta, Buffy y sus amigos conocen a una chica que en realidad es un robot. Ésta, va acompañada de su novio, Warren, aunque él parece perder los papeles por otra chica de verdad.

  • Episodio 16. El cuerpo

    Después de encontrar a Joyce inconsciente en su diván, Buffy y sus amigos se enfrentan a las consecuencias de su muerte. Todos están devastados por la tragedia, ya que desde hacía algún tiempo se sentían muy unidos a Buffy y su familia.

  • Episodio 17. Para siempre

    Dawn quiere resucitar a su madre usando la brujería y decide pedir ayuda a Spike. Éste le recomienda que visite a una bruja para que le dé algunos trucos y consejos.

  • Episodio 18. Para siempre

    Dawn quiere resucitar a su madre usando la brujería y decide pedir ayuda a Spike. Éste le recomienda que visite a una bruja para que le dé algunos trucos y consejos.

  • Episodio 19. Amor salvaje

    Cuando Tara cae víctima del increíble poder de Glory, que llega al extremo de probar su sangre para cerciorarse de que no es La Llave, Willow abraza la magia negra e inicia un contraataque.

  • Episodio 20. Espiral

    Buffy y sus amigos huyen apresuradamente de Sunnydale tras liberar a Tara, que había sido encerrada por Glory. Tara consigue, por fin, conocer la identidad de "La Llave".