Episodio 3

La nave deja de poder ir por delante de la velocidad de la luz y surgen sospechas de sabotaje, lo que alimenta la paranoia a bordo. Para reparar la nave es necesario un peligroso paseo espacial. Además, Cinco hace un sorprendente descubrimiento.