Episodio
El diablo en la oscuridad
Mientras investigan un ataque, Nolan e Irisa comprenden que está vinculado a los Irathients que han llegado a la ciudad. En un intento por detener a los atacantes, se crea un grupo de investigación especial que sale con la misión de llegar a la sede de los Hellbugs.