Episodio
Todo se rompe
Los ciudadanos votan en las elecciones, inconscientes de que la República Tierra tiene sus propios planes para el pueblo. Mientras, Nolan busca a Irisa después de que escapara de Yewll. Y Stahma ofrece una salida a Kenya, mientras Irisa va a encontrar su destino.