Un homicidio conduce a Nick y Hank a una oscura búsqueda de poder relacionada con los nativos americanos. El inestable comportamiento de Juliette le crea problemas con la justicia. Rosalee y Monroe tienen una misión y piden ayuda a Renard.
Nick y Hank tienen que investigar un homicidio relacionado con un rito de iniciación Wesen. Juliette encuentra un sorprendente aliado y Nick encuentra esperanza para ella en el lugar más inesperado. El capitán Renard sigue en su lucha interna.
Pete y Myka regresan a Washington para hacerse con una espada samurái que alguien pretende regalar al Presidente de Estados Unidos. Una vez en la capital, se dan cuenta que hay otra organización rival que busca el mismo tipo de objetos que almacena Warehouse 13.
Pete y Myka se desplazan hasta Las Vegas para recoger un artefacto que está utilizando una pareja para hacer trampas en el juego. La tarea se complicará porque, en realidad, la persona que viaja con Pete no es Myka, sino una criatura que vivía en un espejo del almacén.
