Un caso de allanamiento de morada lleva a Nick y a Hank a investigar a una extraña familia cuyos antecedentes culturales oscilan entre el Bien y el Mal. Entretanto, Nick asigna a Monroe el cometido de proteger a su tía Marie.
Tras el misterioso y brutal ataque a una alumna de un instituto, Nick descubre que es un descendiente de escritores alemanes: los hermanos Grimm. El joven intenta ocultar los peligros de su nueva misión a su prometida y a su compañero.
Nick y Hank investigan la muerte de una mujer que parece provocada por el propietario de un hotel. Mientras tanto, un Reaper llega a la ciudad para vengar a su camarada fallecido, y Renard se ve obligado a intervenir en el asunto.
Serie documental de divulgación científica y entretenimiento. Un espectáculo único donde la ciencia y la ficción se dan la mano.