Nick sigue la pista a un peligroso asesino en serie y cree que podría tratarse de un compañero Grimm. Mientras, Juliette y Renard se encuentran cada vez más cerca de su objetivo.
Una misteriosa mujer de blanco ha secuestrado a un chico. Nick descubre que el joven ha sido raptado por La llorona, un espíritu que roba y asesina a tres niños cada año. Nick, Hank y la policía deben detener al espíritu antes de que sea demasiado tarde.
Adalind vuelve a Portlant para vengarse de Renard y del asesino de su madre, así como para recuperar la llave de Nick. Para conseguir su objetivo ataca a Hank y manipula a Juliette para que le diga dónde está el remolque de Marie.
Serie documental de divulgación científica y entretenimiento. Un espectáculo único donde la ciencia y la ficción se dan la mano.