En el lejano e inestable sistema planetario de Quad habita un trío de cazadores de recompensas, los Killjoys. Ellos han hecho el juramento de imparcialidad y así mantener la paz en una galaxia donde la desigualdad social y la inestabilidad política es la cotidianidad.
Adalind regresa a Portland para vengarse del asesino de su madre y recuperar la llave que tiene Nick. Para ello, ataca a Hank y manipula a Juliette.
Adalind regresa a Portland para vengarse del asesino de su madre y recuperar la llave que tiene Nick. Para ello, ataca a Hank y manipula a Juliette.
Adalind regresa a Portland para vengarse del asesino de su madre y recuperar la llave que tiene Nick. Para ello, ataca a Hank y manipula a Juliette.
Adalind regresa a Portland para vengarse del asesino de su madre y recuperar la llave que tiene Nick. Para ello, ataca a Hank y manipula a Juliette.
Adalind regresa a Portland para vengarse del asesino de su madre y recuperar la llave que tiene Nick. Para ello, ataca a Hank y manipula a Juliette.
Adalind regresa a Portland para vengarse del asesino de su madre y recuperar la llave que tiene Nick. Para ello, ataca a Hank y manipula a Juliette.