Varias modelos empiezan a aparecer muertas, con señas de envejecimiento prematuro. Myka se infiltra como modelo para encontrar al asesino y acaba convirtiéndose en su nuevo objetivo. Mientras tanto, Claudia tiene algo parecido a una cita con un informático.
El Doctor Douglas Fargo llega al almacén para actualizar el sistema informático. Sin embargo, Fargo causa un error que deja a todo el mundo atrapado dentro del edificio. Pete y Myka deben buscar al hombre que diseñó el sistema de seguridad, Hugo Miller.
La señora Frederick embarca a Pete en la misión de encontrar a un topo que trabaja dentro de la organización que compra artefactos. Sin embargo, cuando el topo se da cuenta, decide hacer daño a los más allegados a Pete.
Artie envía a Myka y a Claudia a investigar una racha de buena suerte en un equipo de lucha libre y una muerte que se ha producido en la universidad Tamalpais. Claudia está nerviosa porque es su primera misión, pero Artie y Myka le recuerdan que sólo es una aprendiz.
Pete y Myka dan caza a un ladrón de artefactos. Tras entregar el objeto que había robado, se disponen a pasar un fin de semana tranquilo, pero pronto descubren que el artefacto tiene efectos secundarios: se han intercambiado los cuerpos.
Matt, un amigo de Jim, vuelve a casa de la guerra de Irak con pérdida de memoria. En su última misión, fallecieron todos sus amigos, convirtiéndose en el único superviviente de la pugna. Los fantasmas de sus compañeros le ayudarán a recordar.
Un hombre llamado Shane, que ha dedicado su vida a la abogacía, pide ayuda a Melinda. Y es que el hombre asegura que un espíritu no le deja vivir: se trata de Coleen, una mujer que ya le acechaba en vida. Pero el fantasma le explica otra versión de los hechos.
Melinda ayuda a Tessa, el fantasma de una mujer joven que murió mientras estaba encerrada en casa de una familia que le acusaba de ser una bruja. Se ve que la joven dio a luz a un bebé y el espíritu de la madre está preocupado por lo que le pueda haber sucedido.
El profesor Payne tiene una cita con una compañera, la profesora de fotografía Claudia Polili. Todo va bien hasta que Payne descubre algo extraño: Claudia no sale en ninguna foto.
Matt, un amigo de Jim, vuelve a casa de la guerra de Irak con pérdida de memoria. En su última misión, fallecieron todos sus amigos, convirtiéndose en el único superviviente de la pugna. Los fantasmas de sus compañeros le ayudarán a recordar.
Un hombre llamado Shane, que ha dedicado su vida a la abogacía, pide ayuda a Melinda. Y es que el hombre asegura que un espíritu no le deja vivir: se trata de Coleen, una mujer que ya le acechaba en vida. Pero el fantasma le explica otra versión de los hechos.
El Doctor Douglas Fargo llega al almacén para actualizar el sistema informático. Sin embargo, Fargo causa un error que deja a todo el mundo atrapado dentro del edificio. Pete y Myka deben buscar al hombre que diseñó el sistema de seguridad, Hugo Miller.