Season 1

  • Episodio 12. Pasar página

    Cat sospecha que Muirfield podría saber el paradero de Vincent y se verá obligada a interrumpir la escapada romántica que éste había planeado con Alex. Mientras tanto, Evan encuentra un error en su laboratorio y sospecha de JT.

  • Episodio 13. No confies en nadie

    Cat y Vicent no están seguros de si pueden confiar en Alex tras descubrir algo de su pasado. Evan se da cuenta de que Claire, la mujer con la que está saliendo, le oculta algo. Mientras, Heather se enamora de Darius, el hermano menor de Joe.

  • Episodio 14. Amor dificil

    Después de que terminase mal la cena en la que Cat presenta a Vicent y a Heather, Heather se alía con Tess para intervenir en la relación. Por otra parte, Evan recibe una interesante proposición que puede cambiar el curso de su investigación de cruce de especies.

  • Episodio 15. Cueste lo que cueste

    El nuevo asistente del fiscal del distrito, Gabe Lowan, llega a la comisaría sospechando que los casos sobre el vigilante están siendo mal gestionados. Cat está decidida a proteger a Vincent cueste lo que cueste.

  • Episodio 16. Insaciable

    Cat y Vincent dan una oportunidad a su relación, pero este nuevo comienzo se verá interrumpido tras dar con quien parece ser el vigilante. Por otro lado, Evan tiene pruebas de que Cat sabe más de lo que está dejando entre ver sobre la bestia.

  • Episodio 17. Cómplices

    Cat se verá obligada a revelar a Tess lo que mantenía oculto para poder salvar su relación y proteger a Vincent. Por otra parte, Gabe sospecha de todos en el departamento, mientras Evan es testigo de un hecho protagonizado por Cat que hará cambiar su opinión sobre ella.

  • Episodio 18. El corazon de las tinieblas

    Evan declara su amor a Cat y admite que él fue quien avisó a Muirfield acerca del paradero de Vincent. Mientras tanto, Gabe encuentra pruebas de que alguien en el departamento estaba trabajando con el vigilante.

  • Episodio 19. Jugar con fuego

    Gabe cuenta a Cat todo lo que sabe sobre Muirfield. Receloso, Vincent advierte a Cat sobre su repentino confesor, ya que cree que tiene oscuras intenciones. Este hecho provoca cierta tensión en la pareja. Además, JT y Vincent encuentran un nuevo lugar para vivir.

  • Episodio 20. Aniversario

    en el aniversario de la muerte de su madre, Cat pide a Gabe que asista al homenaje anual que su familia organiza en su honor, suscitando los celos de Vincent. Entretanto, Cat recibe cierta información que le lleva a pensar que su progenitora podría estar viva.

  • Episodio 21. Una noche diferente

    Cat y Vincent se citan por primera vez en un lugar público para tratar de ser una pareja normal. Entretanto, Gabe revela cierta información que lleva a la detective Chandler a esperanzarse con la idea de que encuentren una cura para Vincent.