Llegar hasta el final

En la noche de Halloween Xander y Anya anuncian su enlace. Mientras Dawn sale con unos amigos de fiesta, y Buffy siente que debe asumir el papel de madre con ella. Durante esta mágica noche, Dawn experimenta su primer beso.