El sonido del trueno, Primera Parte

A Toby le pica un Brontoscorpio venenoso y Evan y Dylan tienen que perseguir a la criatura hasta el otro lado de la anomalía para conseguir una muestra de su veneno. Pero, ¿Conseguirán volver a tiempo?