Nick y Hank deben investigar la misteriosa muerte de una acaudalada mujer justo después de que su hijastra lo perdiera todo en una inversión fraudulenta. Por su parte, Juliette descubre nuevos detalles sobre la muerte de los padres de Nick.
Juliette descubre un brutal asesinato. Nick constata que la criatura que presumiblemente ha perpetrado el crimen, amigo de Monroe, sufre un misterioso episodio: no recobra su forma humana. Esta situación les lleva a pedir ayuda a un terapeuta.
Mientras Nick profundiza en su vida como Grimm, una estela de asesinatos grotescos reaviva la búsqueda de las monedas de oro. Además, la llegada de una misteriosa mujer de negro se interpondrá en la investigación.
Cuando los dragones que duermen en el interior de la Tierra amenazan con despertarse y desatar la devastación, Flynn regresa para tratar de encontrar su tesoro escondido.
