El alijo de artefactos robados de Walter Skyes aparece inesperadamente. Los seis agentes se introducen en el campo para recuperarlos.
Myka y Steve viajan a Nueva Orleans siguiendo el rastro de un nuevo artefacto. Mientras tanto, Artie se encuentra con el Hermano Adrian.
Steve ayuda a Artie en la búsqueda de unos artefactos robados y Claudia discutirá con Fredericks sobre su futuro como guardiana del almacén.
Mientras trata de superar los importantes cambios que se han producido en su nueva vida, Melinda intenta ayudar a un fantasma adolescente, porque piensa que su don de hablar con los muertos ha dejado de ser útil.
Sam sigue esforzándose por recobrar la memoria y poder retomar su vida tal como era antes del accidente. Pero también está entusiasmado con las posibilidades que le depara el futuro y con la buena relación que tiene ahora con Melinda.
Melinda se enfrenta a uno de los casos más difíciles de su vida: el del espíritu de una mujer que no es consciente de su muerte. Además, la vidente sigue cortejando a Sam, como última esperanza de vivir lo más apegada posible al espíritu de Jim.
Mientras trata de superar los importantes cambios que se han producido en su nueva vida, Melinda intenta ayudar a un fantasma adolescente, porque piensa que su don de hablar con los muertos ha dejado de ser útil.
Pete y Myka investigan un artefacto que causa a la gente visiones de monstruos que les atacan. Claudia encontrará ayuda para una misión personal.