Season 5

  • Episodio 8. Sombra

    Mientras Buffy espera los resultados de las pruebas de su madre en el hospital, Giles vende sin querer el artefacto de Trasformación Universal de Glory. Ésta trata de aprovecharse de la situación intentando crear un monstruo, Cobra.

  • Episodio 9. Escuchando al miedo

    La pandilla investiga la llegada de una criatura cruel, nacida tras la caída de un meteorito. Mientras tanto, Buffy, que permanece al lado de su madre, empieza a temer que el tumor pueda afectar a la personalidad de ésta.

  • Episodio 10. En el bosque

    Buffy está muy contenta con el resultado de la operación de su madre, sin embargo, no todo serán buenas noticias. Su relación con Riley no atraviesa uno de sus mejores momentos, y para empeorar las cosas se enterará de un triste asunto concerniente a Giles.

  • Episodio 11. Triángulo

    Mientras Giles está en Inglaterra en una reunión del Consejo de Observación, Anya y Willow se acercan a la Tienda Mágica. En un acto de inocencia, fruto de su inexperiencia, convocan mediante un conjuro a un peligroso trol.

  • Episodio 12. Control

    El Consejo de Observación viaja a Sunnydale para revisar las habilidades de Buffy como cazavampiros. Mientras tanto, Glory inicia la búsqueda de La Llave y da un ultimátum a la cazadora: si ella no consigue encontrarla, algún ser querido tendrá un violento final.

  • Episodio 13. Lazos sanguíneos

    Mientras Buffy y sus amigos celebran su 20º aniversario, Dawn confiesa que es La Llave. Confundida y deprimida, se escapa de la fiesta y casualmente se encuentra a Ben, quien se queda alucinado cuando Dawn le revela que su secreto.

  • Episodio 14. Spike enamorado

    Buffy se da cuenta de que Spike está perdidamente enamorado de ella. Mientras tanto, un vampiro ataca a los pasajeros de un tren y Buffy se intenta centrar en la investigación del caso, aunque no para de pensar en Spike.

  • Episodio 15. Programada para amarte

    En una fiesta, Buffy y sus amigos conocen a una chica que en realidad es un robot. Ésta, va acompañada de su novio, Warren, aunque él parece perder los papeles por otra chica de verdad.

  • Episodio 16. El cuerpo

    Después de encontrar a Joyce inconsciente en su diván, Buffy y sus amigos se enfrentan a las consecuencias de su muerte. Todos están devastados por la tragedia, ya que desde hacía algún tiempo se sentían muy unidos a Buffy y su familia.