La primera cita

Buffy acepta una invitación del director Wood para ir a cenar con él, en parte para saber de qué lado está en la lucha contra el mal, pero también porque la cita le hace ilusión. Xander, por su parte, también ha quedado con una chica, provocando los celos de Anya.