El fin de los tiempos

Las candidatas, lideradas por Faith, han caído en una trampa y una bomba acaba con la vida de algunas de ellas y deja a otras malheridas. Buffy, por su parte, aunque no consigue derrotar a Caleb, accede al arma que éste guardaba con tanto celo y huye con ella.